Chàng trai độc thân - Bachelor Boy - Cliff Richard - 1963

Bài "Chàng Trai Độc Thân" Phạm Duy dịch sang lời Việt từ bản tiếng Pháp, nhưng nhạc gốc là của Bruce Welch và Cliff Richard trong Album "Summer Holiday" phát hành tháng một năm 1963 (Video clip kèm theo ở bên dưới, các bạn bấm play rồi bấm pause, đợi phim tải hết rồi bấm play lại để xem - Vì mạng Việt Nam mình chậm quá mà :( ). Các nhóm boy band của phương Tây rất là hay và dễ thương, đặc biệt các band ở thập niên 60-80 (Có lẽ mình già quá rồi). Nhưng không biết sao mấy boy band hay ca sỹ nam của Việt Nam mình hiện nay thì mình chẳng thể nào cảm được mặc dù đã cố thử.

"Bachelor Boy" (written by Bruce Welch and Cliff Richard) was a double 'A' side with "The Next Time" the first of three number one hit singles from the Cliff Richard musical Summer Holiday. It and was followed up at number one with the film's title track Summer Holiday, to be followed by The Shadows and their "Foot Tapper" well known nowadays as the theme tune for the BBC Radio 2 programme Sounds of the 60s.

The song was also included on the January 1963 album "Summer Holiday"

The film was the most successful box-office attraction of the year.

Chúc Hạnh Phúc !!! (Hay Bài Toán Của Mấy Bà)

Chúc Hạnh Phúc !!!

(Hay Bài Toán Của Mấy Bà)
Người = ăn + ngủ + làm việc + hưởng thụ
Heo = ăn + ngủ
Suy ra:
Người = heo + làm việc + hưởng thụ
Từ đó:
Người - hưởng thụ = Heo + làm việc
Nghĩa là:
Người mà không biết hưởng thụ thì giống như heo làm việc.
Đàn ông = ăn + ngủ + kiếm tiền
Heo = ăn + ngủ
Từ đó ta có:
Đàn ông = Heo + kiếm tiền
Đàn ông - kiếm tiến = Heo
Hay là:
Đàn ông mà không chịu kiếm tiền là đồ heo.
Phụ nữ = ăn + ngủ + tiêu sài
Heo = ăn + ngủ
Phụ nữ = Heo + tiêu sài
Phụ nữ - tiêu sài = Heo
Hay là:
Phụ nữ mà không biết tiêu sài là đồ con heo.
Túm lại:
Đàn ông phải kiếm tiền đừng để phụ nữ thành heo!
Phụ nữ phải biết tiêu sài chứ không mấy ông biến thành heo tội nghiệp!

Ông + Bà = 2 con heo
Chúc mấy con heo luôn hạnh phúc :)).